环球短波

韩国现代集团名誉董事长郑周永27日离开韩国前往朝鲜，开始他今年以来的第二次访朝之行。

当天，郑周永带着501头耕牛和20辆现代集团生产的各种汽车，在他的儿子郑梦宪、妹妹郑熙永、妹夫金永柱和现代集团负责南北经济合作事务的会社社长等人的陪同下，经过板门店进入朝鲜境内。

郑周永是朝鲜南北双方分裂50多年以来第一位通过板门店进入朝鲜访问的企业家。

据新得里媒体27日报道，印度东北部阿萨姆邦的布拉马普特拉河当天发生一起因超载引起的翻船事故，致使60多人死亡。

这艘船当时共载有约70名游客，当船行至江心的时候，和另一艘船发生了碰撞。由于船上严重超员，整个船很快沉入水中，当时只有10人游到岸边。

一艘在巴哈马国注册的货轮帕尔·阿斯号25日夜在丹麦沿海遇难，造成一人死亡，多人受伤。

据瑞通社报道，这艘货轮25日在距丹麦埃斯堡60海里处的北海海面上起火。由于船上装有大量木材，又逢海上刮大风，火势十分凶猛。最后，除船长外的17名船员不得不全部跳入水中。26日凌晨，落水船员及船长均被前往救援的丹麦直升机救起，其中一名船员死亡，12名受伤船员被送往医院。

一架在波黑执行维和使命的捷克直升飞机25日坠毁，3名机组人员全部遇难。

捷克国防部新闻发言人26日下午向新闻界透露，这架米－17直升飞机25日预计从波黑飞往克罗地亚的斯普利特，起飞后不久便同地面失去一切联系，最后在波黑西部地区失事。